Cahan

Cahan,

 

1) ['kʌhʌn], Abraham, amerikanischer Schriftsteller und Journalist, * Podberezy (bei Vilnius) 6. 6. 1860, ✝ New York 31. 8. 1951; kam 1882 in die USA; leitete den »Jewish Daily Forward«, eine Zeitung, die sich auf Jiddisch an die jüdischen Arbeiter in New York wendete und in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts zur wichtigsten Stimme der jüdisch-amerikanischen Bevölkerung wurde. Seine realistischen Romane und Erzählungen greifen das Schicksal jüdischer Immigranten in den USA und ihre widerspruchsvolle Verarbeitung amerikanischer Kultur auf. Als sein Hauptwerk gilt der Roman »The rise of David Levinsky« (1947; deutsch »David Levinsky«).

 

Weitere Werke: Yekl. A tale of the New York ghetto (1896); The imported bridegroom and other stories of the New York ghetto (1898).

 

Literatur:

 

J. Chametzky: From the ghetto. The fiction of A. C. (Amherst, Mass., 1977).

 

 2) [ka'han], Jaakov, hebräischer Schriftsteller, * Sluzk (Gebiet Minsk) 28. 6. 1881, ✝ Tel Aviv-Jaffa 20. 11. 1960; wirkte seit 1910 in der hebräischen Bildungsarbeit in Berlin und Polen und hielt 1927-33 in Warschau Vorlesungen über hebräische Literatur. 1934 übersiedelte er nach Palästina. Cahan schrieb zum Teil pantheistisch geprägte Gedankenlyrik und etwa 30 Vers- und Prosadramen über biblische, historische und moderne Themen; er übersetzte u. a. Goethe ins Hebräische.